Feliz Día Enebé / Feliç Dia Enebé

Feliz Día Enebé.

Por las personas que hicieron posible nuestra visibilidad. Por aquellas que no pueden hacer posible su visibilidad Por aquelles que luchan por nuestros derechos y aquelles que su lucha es su supervivencia. Por poder tener redes y mantener la ternura en nuestras vidas. Que en esté día, dentro o fuera del armario, puedas recordar que hay una comunidad y muchas personas que estamos ahí. Que todas podamos sentir el orgullo de existir y resistir, nuestra mera existencia ya es una lucha y mantenernos con vida, visibles o no, es un motivo de celebración.

Feliç Dia Enebé.

Per les persones que van fer possible la nostra visibilitat. Per aquelles que no poden fer possible la seva visibilitat Per aquelles que lluiten pels nostres drets i aquelles que la seva lluita és la seva supervivència. Per poder tenir xarxes i mantenir la tendresa en les nostres vides. Feliç dia per a todis! Que en aquest dia, dins o fora de l'armari, puguis recordar que hi ha una comunitat i moltes persones que som aquí. Que totes puguem sentir l'orgull d'existir i resistir, la nostra mera existència ja és una lluita i mantenir-nos amb vida, visibles o no, és un motiu de celebració.